Legal

NovaAstra

Astrology with a real ephemeris, dream dictionary and tarot

Privacy policy

Last updated: 5 September 2026

NovaAstra calculates your birth chart on your device — planetary positions, houses and aspects never leave it. Only what is needed for a personal interpretation reaches our server: birth date, time and place, plus text you enter yourself (such as a description of a dream). Those texts are forwarded to the AI service Anthropic (“Claude”) for wording. There is no user account with a name or e-mail address.

1. Data controller

Company
Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Address
Unterer Rainweg 22
4414 Füllinsdorf
Schweiz
E-mail
info@babala.ch
Phone
076 792 63 50
Company ID
CHE-322.105.560
App identifier
iOS: ch.babala.novaastra

We have not appointed a data protection officer or an EU representative because we do not reach the relevant thresholds. Please address all requests to the contact above.

2. What data we process

Data Purpose Stored where Retention
Birth date, time and place (also of people you enter yourself) Calculating the chart and basis of the personal interpretation Device; for an interpretation also our server (EU data centre) Until you delete the entry or your account
Text you enter (dream description, question for a spread, journal entry) Wording the interpretation Our server and — for wording only — the AI service Until account deletion; journal entries stay on the device
Photo of the coffee grounds (only if you use this feature) Interpreting the shapes in the cup Our server (outside the web directory) and — for evaluation only — the AI service 30 days, then deleted automatically
Generated interpretations Display and archive, traceability in case of complaints Our server Until you delete your account
Randomly generated device identifier and access token Linking stars and interpretations without a name or e-mail login Device and server Until you delete your account
Purchase receipts (star packs and subscription) Verifying the purchase; statutory retention Our server; verified with Apple 10 years (accounting obligation)

What we explicitly do not collect

3. Permissions on your device

The app requests only the following permissions. Each of them can be revoked at any time in your device settings; the app remains usable afterwards, with reduced functionality.

4. Legal bases

We process personal data under the Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP). Where the GDPR applies, we rely on:

We process birth date and time on the basis of your consent, given when you enter them, which you may withdraw at any time by deleting the entry or your account.

5. Recipients and third parties

We do not sell data and do not disclose it for advertising purposes. Data is disclosed only to the following parties, and only where required for operation:

Recipient Location Purpose
Hetzner Online GmbH Gunzenhausen (Germany), data centre inside the EU Operation of our servers. Hetzner processes data solely on our behalf and is contractually bound to confidentiality.
Anthropic PBC («Claude») San Francisco (USA) Automated image analysis. The picture is forwarded by our server to the Claude API, analysed there and returned to us as a text result. Under its commercial terms Anthropic does not use API content to train models.
Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. Cupertino (USA) / Cork (Ireland) App Store distribution, processing of in-app purchases and subscriptions, and crash reports if you have enabled them with Apple.

Authorities and courts receive data only where we are legally obliged to provide it.

Transfers abroad

Some of the recipients listed above process data outside Switzerland and the EEA, in particular in the United States. We base such transfers on the European Commission’s Standard Contractual Clauses with the Swiss adaptations recognised by the FDPIC and, where applicable, on the EU-US Data Privacy Framework. We will provide information on the safeguards in place on request.

6. Retention and deletion

Cup photos are deleted automatically after 30 days. Birth details, generated interpretations and the star balance remain until you delete the individual entry or your account. Journal entries and saved readings live on your device and are removed when you delete the app. Purchase receipts are kept for 10 years (accounting duty); server logs expire after 14 days.

Step-by-step instructions are available at Delete data.

7. Children and young people

This app is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If we learn that such data has been submitted without parental consent, we delete it without delay.

8. Data security

Wherever the app transmits data at all, connections are encrypted via HTTPS/TLS. On the server side we use access restrictions, tenant separation and regular backups. Nobody can, however, guarantee absolute security for data transmission over the internet.

Cup photos are stored under a randomly generated, unguessable file name outside the web directory and are served only through a verified request from your own account. They are not listed in search engines and never shared with others.

9. Your rights

An informal message to info@babala.ch or a call to 076 792 63 50. We normally respond within 30 days. To verify your identity we may request suitable proof. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (Switzerland: FDPIC; EU: your competent authority).

10. Changes to this policy

We may adapt this policy when the app or the legal framework changes. The version published on this page, with the date shown above, is the applicable one. We announce material changes inside the app.

← Back to the app overview