NovaTale · Stand: 1. September 2026
Kurz gesagt: NovaTale sammelt keine Daten. Keine Konten, keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker, keine Netzwerkverbindung. Die App funktioniert vollständig offline.
| Daten | Wo | Verlässt das Gerät? |
|---|---|---|
| Sprachaufnahmen der Eltern | Nur lokal (App-Ordner) | Nein |
| Lesefortschritt (welche Seite) | Nur lokal | Nein |
| Spracheinstellung | Nur lokal | Nein |
| Gekaufte Geschichten | Apple-Konto (App Store) | Nur Apple, nicht wir |
Die Aufnahmen können jederzeit gelöscht werden. Beim Löschen der App verschwinden sie mit.
Das Mikrofon wird ausschliesslich dann verwendet, wenn ein Elternteil die Aufnahme-Taste drückt, um eine Seite mit der eigenen Stimme vorzulesen. Es gibt keine Hintergrundaufnahme und keine Spracherkennung. Die Datei bleibt auf dem Gerät.
NovaTale ist für Kinder gemacht und erfüllt die Anforderungen der Apple Kids Category sowie der DSGVO und des Schweizer DSG für Minderjährige:
Geschichten werden einmalig gekauft, es gibt kein Abonnement. Die Abwicklung übernimmt Apple; wir erhalten weder Zahlungsdaten noch die Apple-ID. Family Sharing ist aktiviert — ein Kauf gilt für die ganze Familie.
Da wir keine personenbezogenen Daten erheben, gibt es bei uns nichts auszukunfteien, zu berichtigen oder zu löschen. Für Daten rund um den Kauf ist Apple verantwortlich.
Babala Özdemir, Einzelfirma · CHE-322.105.560
info@babala.ch · 076 792 63 50
NovaTale hiçbir veri toplamaz. Hesap yok, analiz yok, reklam yok, internet bağlantısı yok — uygulama tamamen çevrimdışı çalışır.
Anne babanın ses kayıtları, okuma ilerlemesi ve dil tercihi yalnızca cihazda saklanır, hiçbir yere gönderilmez. Mikrofon sadece kayıt tuşuna basıldığında çalışır; arka planda dinleme ve konuşma tanıma yoktur. Satın alma işlemlerini Apple yürütür; ödeme bilgilerinizi görmeyiz.