Rechtliches

NovaTale

Animierte Gutenachtgeschichten für Kinder

Konto und Daten löschen

Stand: 05.09.2026 · NovaTale · iOS: ch.babala.novatale · Android: ch.babala.novatale

Es gibt bei uns nichts zu löschen. Diese App legt kein Konto an und überträgt keine Personendaten an unsere Server. Alle Daten liegen ausschliesslich auf Ihrem Gerät.

1. In der App löschen

NovaTale öffnen
Die Elternschranke lösen (Rechenaufgabe) und die Einstellungen öffnen
Aufnahmen löschen wählen

Die Löschung erfolgt sofort und ist nicht umkehrbar.

2. Hilfe beim Löschen

Wir können für Sie nichts löschen, weil bei uns keine Daten aus dieser App liegen. Wenn Sie beim Löschen auf dem Gerät nicht weiterkommen, helfen wir Ihnen aber gerne weiter — schreiben Sie an info@babala.ch oder rufen Sie an: 076 222 45 99.

Bitte senden Sie uns dabei keine Personendaten aus der App mit — für die Löschung brauchen wir sie nicht.

Was gelöscht wird

Alle Sprachaufnahmen auf dem Gerät
Lesefortschritt und Spracheinstellung

Was gar nicht erst gespeichert wird

Es gibt keine Serverdaten: NovaTale überträgt weder Aufnahmen noch Nutzungsdaten. Gekaufte Pakete verwaltet ausschliesslich Apple bzw. Google; sie können jederzeit über die Wiederherstellungsfunktion zurückgeholt werden.

Daten auf dem Gerät

Alles, was lokal gespeichert ist, verschwindet, sobald Sie die App vom Gerät entfernen. Unter iOS können Sie zusätzlich in den Systemeinstellungen «App löschen» wählen, unter Android «Deinstallieren» bzw. «Speicher → Daten löschen».

Käufe und Abonnements getrennt beenden. Ein laufendes Abonnement wird durch die Löschung nicht beendet — es läuft über Ihr Store-Konto. Kündigen Sie es auf dem iPhone/iPad unter «Einstellungen → [Ihr Name] → Abonnements» bzw. auf Android im Play Store unter «Zahlungen und Abos → Abos».

Kontakt

Firma: Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Unterer Rainweg 22, 4414 Füllinsdorf, Schweiz
E-Mail: info@babala.ch
Telefon: 076 222 45 99
UID: CHE-322.105.560

← Zurück zur App-Übersicht