Rechtliches

NovaSchrank

Kosmetikschrank mit Fristen nach Herstellerangabe

Datenschutzerklärung

Stand: 05.09.2026

NovaSchrank verwaltet Ihre Kosmetik und rechnet aus, wie lange der Hersteller sein Produkt nach dem Öffnen angesetzt hat. Es gibt kein Benutzerkonto und keine automatische Bildanalyse. Ihre Produktliste, die Daten, die Routine und die Statistik liegen ausschliesslich auf Ihrem Gerät. Die einzige Netzverbindung der App ist das Nachschlagen eines Strichcodes: Dabei wird die Strichcodenummer an unseren Server übermittelt, damit Marke und Name nicht abgetippt werden müssen. Was dabei geschieht, steht unten offen beschrieben.

1. Verantwortliche Stelle

Firma
Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Adresse
Unterer Rainweg 22
4414 Füllinsdorf
Schweiz
E-Mail
info@babala.ch
Telefon
076 792 63 50
UID
CHE-322.105.560
App-Kennung
iOS: ch.babala.novaschrank

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten und keinen Vertreter in der EU bestellt, da wir die dafür massgeblichen Schwellenwerte nicht erreichen. Anfragen richten Sie bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Daten Zweck Wo gespeichert Dauer
Ihre Produktliste: Marke, Name, Kategorie, Farbton, Öffnungsdatum, PAO-Zahl, Haltbarkeitsdatum, Preis, Notiz und die selbst erfasste Strichcodenummer Den Schrank führen und die Frist des Herstellers berechnen Als Datei im geschützten App-Ordner Ihres Geräts. Sie wird nicht an uns übertragen. Bis Sie das Produkt oder die App löschen
Routine (Morgen- und Abendreihenfolge) und die heute abgehakten Produkte Die Reihenfolge merken und das Abhaken anzeigen Auf dem Gerät. Das Abhaken gilt nur für den laufenden Tag und wird bewusst nicht als Verlauf gespeichert. Routine bis zur Änderung; das Abhaken bis zum nächsten Tag
Erinnerungen an ablaufende Fristen Mitteilung 14 Tage vor dem berechneten Datum, morgens um 9 Uhr Ausschliesslich im Mitteilungssystem Ihres Geräts. Es ist kein Push-Dienst beteiligt. Bis das Produkt oder die App gelöscht wird
Die Strichcodenummer — und sonst nichts aus Ihrem Schrank Marke und Name zu diesem Code nachschlagen. Findet unser Server den Code nicht, wird er in einer Lückenliste vermerkt, damit wir wissen, welche Produkte in der Datenbank fehlen. Unser Server novapure.babala.ch bei Hetzner in Deutschland; von dort auch an Open Beauty Facts, wenn der Code bei uns noch nicht bekannt ist Der gefundene Datensatz und die Lückenliste bleiben dauerhaft, weil sie Teil der Produktdatenbank sind. Beides steht ohne jeden Bezug zu einem Gerät, einem Konto oder einer Person.
IP-Adresse beim Nachschlagen Technisch für jede Internetanfrage nötig; zusätzlich als monatlich wechselnder, nicht zurückrechenbarer Hashwert für die Missbrauchsbremse (höchstens 60 Abfragen pro Minute) Server bei Hetzner (Deutschland) Technische Serverprotokolle 14 Tage; der Zählerstand der Bremse wenige Minuten
Spracheinstellung und Freischaltung des Kaufs Anzeige in Ihrer Sprache; Prüfung, ob «NovaSchrank Voll» gekauft ist Gerät bzw. Ihr App-Store-Konto bei Apple Bis zur Deinstallation bzw. nach den Regeln des App Stores

Was wir ausdrücklich nicht erheben

3. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

Die App fordert ausschliesslich die folgenden Berechtigungen an. Jede Berechtigung kann in den Systemeinstellungen jederzeit widerrufen werden; die App bleibt danach — mit eingeschränkter Funktion — nutzbar.

4. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf:

Das Nachschlagen eines Strichcodes stützt sich auf unser berechtigtes Interesse und auf Ihre Vertragserfüllung: Sie lösen es selbst aus, es dient allein Ihrer Bequemlichkeit beim Erfassen, und es lässt sich jederzeit vermeiden, indem Sie Marke und Name von Hand eintippen.

5. Empfänger und Drittanbieter

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Bekanntgabe erfolgt nur an die folgenden Stellen, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist:

Empfänger Sitz Zweck
Hetzner Online GmbH Gunzenhausen (Deutschland), Rechenzentrum in der EU Betrieb unserer Server. Hetzner bearbeitet Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Open Beauty Facts (Association Open Food Facts) Saint-Maur-des-Fossés (Frankreich) Offene Produktdatenbank für Kosmetik, veröffentlicht unter der Open Database License (ODbL). Kennt unser Server einen gescannten Strichcode noch nicht, fragt er dort nach; übermittelt wird dabei ausschliesslich die Strichcodenummer. Marke und Name stammen aus dieser Datenbank — die Namensnennung erfolgt hier und in der App unter «Quellen», weil die Lizenz sie verlangt.
Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. Cupertino (USA) bzw. Cork (Irland) Auslieferung der App über den App Store, Abwicklung von In-App-Käufen und Abonnements, Absturzberichte, sofern Sie diese bei Apple aktiviert haben.

Behörden und Gerichte erhalten Daten nur, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind.

Bekanntgabe ins Ausland

Ein Teil der oben genannten Empfänger bearbeitet Daten ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA. Wir stützen solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den vom EDÖB anerkannten Anpassungen für die Schweiz sowie — soweit einschlägig — auf das EU-US Data Privacy Framework. Auf Anfrage stellen wir Ihnen Angaben zu den getroffenen Garantien zur Verfügung.

6. Aufbewahrung und Löschung

Ihr Schrank liegt allein auf Ihrem Gerät und verschwindet vollständig, sobald Sie die App entfernen. Auf unserem Server bleibt davon nichts zurück, weil nie etwas davon dorthin gelangt. Was dauerhaft bleibt, sind die Produktdatensätze und die Lückenliste zu nachgeschlagenen Strichcodes — reine Produktangaben ohne Bezug zu einer Person, die die Datenbank für alle Nutzerinnen und Nutzer bilden. Technische Serverprotokolle verfallen nach 14 Tagen automatisch.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter Daten löschen.

7. Kinder und Jugendliche

Diese App richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Kindern unter 16 Jahren. Erfahren wir, dass solche Daten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, löschen wir sie unverzüglich.

8. Datensicherheit

Sämtliche Verbindungen der App erfolgen — soweit überhaupt Daten übertragen werden — verschlüsselt über HTTPS/TLS. Serverseitig setzen wir Zugriffsbeschränkungen, getrennte Mandanten und regelmässige Sicherungen ein. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch niemand garantieren.

Die Verbindung zum Nachschlagen läuft ausschliesslich verschlüsselt über HTTPS. Übermittelt wird dabei allein die Strichcodenummer — kein Gerätekennzeichen, keine Kennung, kein Inhalt Ihres Schranks. Ihre Produktliste liegt im geschützten Ordner der App, auf den andere Apps nicht zugreifen können, und ist durch die Geräteverschlüsselung von iOS geschützt.

9. Ihre Rechte

Es genügt eine formlose Mitteilung an info@babala.ch oder ein Anruf auf 076 792 63 50. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zur Sicherstellung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen. Zudem steht Ihnen der Rechtsweg offen (Schweiz: EDÖB; EU: Ihre zuständige Aufsichtsbehörde).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.

← Zurück zur App-Übersicht