Rechtliches

NovaFit

Mahlzeit fotografieren, Kalorien und Nährwerte schätzen

Datenschutzerklärung

Stand: 05.09.2026

NovaFit schätzt die Nährwerte einer Mahlzeit aus einem Foto. Damit das funktioniert, wird das Foto an unseren Server und von dort an den KI-Dienst Anthropic («Claude») übermittelt. Das Foto wird dabei weder auf unserem Server noch in unserer Datenbank gespeichert — es wird im Arbeitsspeicher ausgewertet und danach verworfen. Gespeichert werden nur die errechneten Zahlen.

1. Verantwortliche Stelle

Firma
Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Adresse
Unterer Rainweg 22
4414 Füllinsdorf
Schweiz
E-Mail
info@babala.ch
Telefon
076 222 45 99
UID
CHE-322.105.560
App-Kennung
iOS: ch.babala.novafit
Android: ch.babala.novafit

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten und keinen Vertreter in der EU bestellt, da wir die dafür massgeblichen Schwellenwerte nicht erreichen. Anfragen richten Sie bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Daten Zweck Wo gespeichert Dauer
Mahlzeitenfoto Automatische Schätzung der Nährwerte Nur im Arbeitsspeicher von Server und KI-Dienst — nicht gespeichert Sekunden (Dauer der Analyse)
Profil: Jahrgang, Geschlecht, Grösse, Gewicht, Aktivität, Ziel Berechnung Ihrer Tagesziele (Gesundheitsdaten) Unser Server (EU-Rechenzentrum) Bis zur Löschung des Kontos
Mahlzeiten, Nährwerte, Gewichtsverlauf Tagebuch und Auswertungen Unser Server Bis Sie den einzelnen Eintrag oder das Konto löschen
Anonyme Gerätekennung und Zugangstoken Zuordnung Ihrer Einträge ohne Anmeldung mit Namen oder E-Mail Gerät (verschlüsselt/Schlüsselbund) und Server (nur als Hashwert) Bis zur Löschung des Kontos
Kaufbeleg des Abonnements Prüfung der Laufzeit; gesetzliche Aufbewahrung Unser Server 10 Jahre (Buchführungspflicht)
Apple-Health-Daten (nur iOS, nur nach Freigabe) Gewicht lesen, Kalorien und Nährwerte zurückschreiben Nur auf dem Gerät zwischen NovaFit und Apple Health Von Apple Health verwaltet

Was wir ausdrücklich nicht erheben

3. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

Die App fordert ausschliesslich die folgenden Berechtigungen an. Jede Berechtigung kann in den Systemeinstellungen jederzeit widerrufen werden; die App bleibt danach — mit eingeschränkter Funktion — nutzbar.

4. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf:

5. Empfänger und Drittanbieter

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Bekanntgabe erfolgt nur an die folgenden Stellen, soweit dies für den Betrieb erforderlich ist:

Empfänger Sitz Zweck
Hetzner Online GmbH Gunzenhausen (Deutschland), Rechenzentrum in der EU Betrieb unserer Server. Hetzner bearbeitet Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und ist vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Anthropic PBC («Claude») San Francisco (USA) Automatische Bildanalyse. Das Bild wird über unseren Server an die Claude-API übermittelt, dort ausgewertet und uns als Textergebnis zurückgegeben. Anthropic verwendet API-Inhalte gemäss den Geschäftsbedingungen nicht zum Training von Modellen.
Apple Inc. / Apple Distribution International Ltd. Cupertino (USA) bzw. Cork (Irland) Auslieferung der App über den App Store, Abwicklung von In-App-Käufen und Abonnements, Absturzberichte, sofern Sie diese bei Apple aktiviert haben.
Google Ireland Ltd. / Google LLC Dublin (Irland) bzw. Mountain View (USA) Auslieferung der App über Google Play, Abwicklung von Käufen über Google Play Billing, Absturzberichte gemäss Ihren Play-Einstellungen.

Behörden und Gerichte erhalten Daten nur, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind.

Bekanntgabe ins Ausland

Ein Teil der oben genannten Empfänger bearbeitet Daten ausserhalb der Schweiz und des EWR, insbesondere in den USA. Wir stützen solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den vom EDÖB anerkannten Anpassungen für die Schweiz sowie — soweit einschlägig — auf das EU-US Data Privacy Framework. Auf Anfrage stellen wir Ihnen Angaben zu den getroffenen Garantien zur Verfügung.

6. Aufbewahrung und Löschung

Fotos werden gar nicht erst gespeichert. Einzelne Mahlzeiten können Sie jederzeit direkt im Tagebuch löschen. Ihre übrigen Profil-, Tagebuch- und Gewichtsdaten bleiben bestehen, bis Sie das Konto löschen; danach werden sie sofort und vollständig entfernt. Nur die Belege zu bezahlten Abonnements bewahren wir wegen der gesetzlichen Buchführungspflicht 10 Jahre auf. Technische Serverprotokolle verfallen nach 14 Tagen. Ein Konto, das über längere Zeit nicht mehr genutzt wird, löschen wir nach vorgängiger Ankündigung, sofern die App weiterhin installiert ist.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter Daten löschen.

7. Kinder und Jugendliche

Diese App richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Kindern unter 16 Jahren. Erfahren wir, dass solche Daten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, löschen wir sie unverzüglich.

8. Datensicherheit

Sämtliche Verbindungen der App erfolgen — soweit überhaupt Daten übertragen werden — verschlüsselt über HTTPS/TLS. Serverseitig setzen wir Zugriffsbeschränkungen, getrennte Mandanten und regelmässige Sicherungen ein. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch niemand garantieren.

9. Ihre Rechte

Es genügt eine formlose Mitteilung an info@babala.ch oder ein Anruf auf 076 222 45 99. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zur Sicherstellung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen. Zudem steht Ihnen der Rechtsweg offen (Schweiz: EDÖB; EU: Ihre zuständige Aufsichtsbehörde).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.

← Zurück zur App-Übersicht