Rechtliches

Lumignon – Secrets & Prières

Eine Kerze, die nur auf Ihrem Gerät brennt, ein Abendgebet um 20 Uhr, persönliches Gebet auf Anfrage per E-Mail, ein Verzeichnis der Tradition des «Secret» (Schweiz), Notrufnummern und Wissen — die App sammelt keine Daten

Konto und Daten löschen

Stand: 05.09.2026 · Lumignon – Secrets & Prières · iOS: ch.babala.lumignon

1. In der App löschen

Eine Kerze: Reiter «Kerze» → Verlauf → Kerze löschen (nur auf dem Gerät)
Alles in der App: Reiter «Mehr» → «Meine Daten löschen» (löscht Kerzen, Intentionen, Verlauf, Favoriten, Einstellungen und die geplante Abendmitteilung auf dem Gerät) — oder die App entfernen
Abendmitteilung: Reiter «Mehr» → Abenderinnerung ausschalten (oder in den iOS-Einstellungen)
E-Mails und Verzeichnis-Einträge: eine E-Mail an info@babala.ch genügt (eingetragene Personen am besten von der Adresse bzw. mit der Nummer aus der Anmeldung; wir können zur Sicherheit telefonisch über die eingetragene Nummer nachfragen)

Die Löschung erfolgt sofort und ist nicht umkehrbar.

2. Ohne die App löschen

Wenn die App nicht mehr installiert ist oder Sie den Weg in der App nicht nutzen möchten, schreiben Sie uns an info@babala.ch oder rufen Sie an: 076 792 63 50.

Bitte nennen Sie die App und, falls vorhanden, die in der App angezeigte Konto- bzw. Gerätekennung. Zur Sicherstellung Ihrer Identität können wir eine Rückfrage stellen. Wir bestätigen die Löschung schriftlich.

Bearbeitungsfrist: in der Regel innert 7 Tagen, spätestens innert 30 Tagen.

Was gelöscht wird

Auf dem Gerät: Kerzen, Intentionen, Verlauf, Favoriten, Einstellungen, geplante Abendmitteilung
Bei uns: Ihre E-Mails an info@babala.ch und Ihre WhatsApp-Nachrichten an +41 76 792 63 50
Bei eingetragenen Personen: der öffentliche Eintrag und die Prüfangaben (der Einwilligungsnachweis höchstens 12 Monate nach der Löschung)

Was gar nicht erst gespeichert wird

Die App sendet uns keine Daten: keine Kerzen, keine Intentionen, keine Geräte-Kennung, kein Push-Token, keinen Standort und keine Nachrichten, die Sie über Telefon, SMS oder WhatsApp versenden. Bei uns liegen nur E-Mails und WhatsApp-Nachrichten, die Sie uns selbst geschrieben haben, und — bei eingetragenen Personen — der Verzeichnis-Eintrag.

Daten auf dem Gerät

Alles, was lokal gespeichert ist, verschwindet, sobald Sie die App vom Gerät entfernen. Unter iOS können Sie zusätzlich in den Systemeinstellungen «App löschen» wählen, unter Android «Deinstallieren» bzw. «Speicher → Daten löschen».

Was wir nach der Löschung behalten müssen

In den täglichen Server-Sicherungen (7 Generationen) bleibt ein gelöschter Verzeichnis-Eintrag noch höchstens 7 Tage erhalten. Den Einwilligungsnachweis einer eingetragenen Person bewahren wir nach der Löschung höchstens 12 Monate auf. Nutzerinnen und Nutzer, die das Verzeichnis zuvor geladen haben, behalten eine Offline-Kopie, bis ihre App das nächste Mal aktualisiert.

Der Kauf bleibt bestehen. Diese App bietet nur einen einmaligen Kauf an — es gibt kein Abonnement, das gekündigt werden müsste, und keine wiederkehrende Belastung. Der Kauf gehört zu Ihrem Store-Konto: Er endet nicht, wenn Sie Ihre Daten löschen, und lässt sich nach einer Neuinstallation mit «Wiederherstellen» zurückholen.

Kontakt

Firma: Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Unterer Rainweg 22, 4414 Füllinsdorf, Schweiz
E-Mail: info@babala.ch
Telefon: 076 792 63 50
UID: CHE-322.105.560

← Zurück zur App-Übersicht