Rechtliches

LifeDesk

Persönlicher Schreibtisch für Arbeit, Privates und Familie: Termine, Aufgaben, Verträge, Dokumente, Notizen und Werkzeuge — auf dem Gerät, ohne Konto und ohne Server

Datenschutzerklärung

Stand: 05.09.2026

LifeDesk ist ein persönlicher Organizer: Termine, Aufgaben, Personen, Verträge und Kündigungsfristen, Konten und Karten (nur Bezeichnung und die letzten vier Ziffern), Schulden, Reisen, Notizen, Dokumente, Abwesenheiten sowie Briefvorlagen und Rechenwerkzeuge. Wir betreiben für diese App keinen Server, es gibt kein Konto und keine Anmeldung, und die App enthält keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking und keine Drittanbieter-SDKs. Wir erhalten keine Daten von Ihnen. Einzelne Funktionen nutzen Dienste von Apple auf Ihrem Gerät; wo dabei eine Verbindung zu Apple entsteht, ist das hier ausdrücklich genannt.

Dienste von Apple, die die App auf Ihrem Gerät verwendet: Ortssuche und Adressauflösung über Apple Karten (Ihr Suchbegriff geht an Apple), die Übersetzungsfunktion von iOS (lädt bei Bedarf einmalig ein Sprachpaket von Apple; Ihr Text wird auf dem Gerät übersetzt), Siri und Kurzbefehle, Spotlight-Suche auf dem Gerät (nur Titel und Art eines Eintrags; abschaltbar) sowie die Gerätesicherung von Apple. Für diese Dienste gilt die Datenschutzerklärung von Apple.

1. Verantwortliche Stelle

Firma
Babala Özdemir (Einzelunternehmen)
Adresse
Unterer Rainweg 22
4414 Füllinsdorf
Schweiz
E-Mail
info@babala.ch
Telefon
076 792 63 50
UID
CHE-322.105.560
App-Kennung
iOS: ch.babala.lifedesk
Android: ch.babala.lifedesk

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten und keinen Vertreter in der EU bestellt, da wir die dafür massgeblichen Schwellenwerte nicht erreichen. Anfragen richten Sie bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Daten Zweck Wo gespeichert Dauer
Termine, Aufgaben, Routinen, Abwesenheiten, wichtige Daten Zeitleiste, Listen, Erinnerungen, Feriensaldo Nur auf dem Gerät; wird nie an uns gesendet Bis Sie sie löschen oder die App entfernen
Personen und Kontaktdaten (von Ihnen eingegeben, aus den Kontakten ausgewählt oder von einer Visitenkarte gelesen) Personen mit Terminen, Aufgaben, Verträgen und Notizen verknüpfen; Geburtstage Nur auf dem Gerät; wird nie an uns gesendet Bis Sie sie löschen oder die App entfernen
Verträge, Abos, Versicherungen, Konten und Karten (nur Bezeichnung und letzte vier Ziffern), Schulden, Belege Kostenübersicht, Verlängerungen und Kündigungsfristen, Kartenablauf Nur auf dem Gerät; keine Verbindung zu Banken oder Anbietern Bis Sie sie löschen oder die App entfernen
Notizen, Dokumente, Scans, Fotos, Unterschrift, Sprachaufnahmen und deren Text Ablage, Suche, PDF-Werkzeuge, Briefe Nur auf dem Gerät, geschützt gespeichert; Text- und Spracherkennung erfolgen auf dem Gerät Bis Sie sie löschen oder die App entfernen
Kalender (optional) Termine aus der Kalender-App auf der Zeitleiste anzeigen; wenn Sie den Abgleich einschalten, werden LifeDesk-Termine und die Termine der von Ihnen gewählten Kalender gegenseitig abgeglichen Auf dem Gerät. Ohne Abgleich werden Kalendertermine nur gelesen und nicht in der App gespeichert. Mit Abgleich schreibt die App ihre Termine in die Kalender-App Ihres Geräts; ob dieser Kalender mit einem Konto (z. B. iCloud oder Google) synchronisiert wird, bestimmen Ihre Geräteeinstellungen, nicht LifeDesk. Abgeglichene Termine: bis Sie sie löschen oder den Abgleich ausschalten
Orte für ortsbezogene Erinnerungen (optional) Erinnerung, wenn Sie an einem von Ihnen gewählten Ort ankommen oder ihn verlassen Der Ort wird auf dem Gerät gespeichert; iOS löst die Erinnerung aus, die App liest Ihren Standort nicht aus und zeichnet ihn nicht auf. Für die Ortssuche wird Ihr Suchbegriff an Apple Karten gesendet. Bis Sie die Aufgabe löschen
Einstellungen Währung, Bereichsfilter, Mitteilungen, App-Sperre, Absenderangaben für Briefe Nur auf dem Gerät Bis Sie die App entfernen

Was wir ausdrücklich nicht erheben

3. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

Die App fordert ausschliesslich die folgenden Berechtigungen an. Jede Berechtigung kann in den Systemeinstellungen jederzeit widerrufen werden; die App bleibt danach — mit eingeschränkter Funktion — nutzbar.

4. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf:

5. Empfänger und Drittanbieter

Keine Weitergabe. Diese App überträgt keine Daten an uns oder an Dritte. Es sind keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Bausteine eingebunden.

6. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern nichts, weil wir für diese App keinen Server betreiben. Alle Inhalte liegen auf Ihrem Gerät und werden gelöscht, wenn Sie sie in der App löschen, in den Einstellungen «Alle Daten löschen» wählen oder die App entfernen. Falls Sie die Gerätesicherung von Apple (iCloud oder Computer) verwenden, sind die Daten der App Teil Ihrer eigenen Sicherung; darauf haben wir keinen Zugriff. Eine von Ihnen exportierte Sicherungsdatei liegt dort, wo Sie sie ablegen.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter Daten löschen.

7. Kinder und Jugendliche

Diese App richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Kindern unter 16 Jahren. Erfahren wir, dass solche Daten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, löschen wir sie unverzüglich.

8. Datensicherheit

Sämtliche Verbindungen der App erfolgen — soweit überhaupt Daten übertragen werden — verschlüsselt über HTTPS/TLS. Serverseitig setzen wir Zugriffsbeschränkungen, getrennte Mandanten und regelmässige Sicherungen ein. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch niemand garantieren.

9. Ihre Rechte

Es genügt eine formlose Mitteilung an info@babala.ch oder ein Anruf auf 076 792 63 50. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zur Sicherstellung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen. Zudem steht Ihnen der Rechtsweg offen (Schweiz: EDÖB; EU: Ihre zuständige Aufsichtsbehörde).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.

← Zurück zur App-Übersicht