Einbürgerungstest CH: Lernkarten

Lernkarten zur Vorbereitung auf Einbürgerungsgespräch und Grundkenntnistest (Bund und alle 26 Kantone) — offline, ohne Konto und ohne Server

Datenschutzerklärung

Stand: 05.09.2026

Einbürgerungstest CH: Lernkarten (im App Store auch «Swiss Citizenship Test: Cards») ist eine Lernkarten-App zur Vorbereitung auf das Einbürgerungsgespräch und den Grundkenntnistest in der Schweiz. Die App sammelt, speichert und überträgt keine personenbezogenen Daten an uns. Wir betreiben für diese App keinen Server, es gibt kein Konto und keine Anmeldung, und die App enthält keine Analyse, keine Werbung, keine Tracker und keine Drittanbieter-SDKs. Alle Inhalte sind in der App enthalten; die App braucht keine Internetverbindung. Nur wenn Sie auf einer Karte einen Quellenlink antippen, öffnet sich die amtliche Webseite in Ihrem Browser. Wir erhalten keine Daten von Ihnen.

1. Verantwortliche Stelle

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten und keinen Vertreter in der EU bestellt, da wir die dafür massgeblichen Schwellenwerte nicht erreichen. Anfragen richten Sie bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Was wir ausdrücklich nicht erheben

• Kein Konto, kein Name, keine E-Mail-Adresse
• Keine Werbung, keine Werbe-ID, keine Analyse, keine Tracker, keine Drittanbieter-SDKs
• Kein Server, kein iCloud-Abgleich: Lernfortschritt und Aufnahmen gehen nie an uns oder Dritte
• Kein Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera oder Fotos; der Kanton wird von Hand gewählt

3. Berechtigungen auf Ihrem Gerät

Die App fordert ausschliesslich die folgenden Berechtigungen an. Jede Berechtigung kann in den Systemeinstellungen jederzeit widerrufen werden; die App bleibt danach — mit eingeschränkter Funktion — nutzbar.

• Mikrofon (freiwillig) — Nur im Gesprächsmodus und nur wenn Sie die Aufnahmetaste antippen, um Ihre eigene Antwort anzuhören. Die Datei bleibt auf dem Gerät; ohne Freigabe funktioniert die App weiter, nur ohne Aufnahme.

4. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — alles, was nötig ist, damit die App die von Ihnen gewünschte Funktion erbringt.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — sicherer und stabiler Betrieb, Missbrauchsabwehr, Fehlersuche.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — diese App fordert keine besonderen Systemberechtigungen an; eine gesonderte Einwilligung ist deshalb nicht nötig.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) — insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bei Zahlungen.

5. Empfänger und Drittanbieter

6. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern nichts, weil wir für diese App keinen Server betreiben. Lernfortschritt, Einstellungen und allfällige Aufnahmen liegen nur auf dem Gerät. Beim Entfernen der App werden diese Daten gelöscht.

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter Daten löschen.

7. Kinder und Jugendliche

Diese App richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben nicht wissentlich Personendaten von Kindern unter 16 Jahren. Erfahren wir, dass solche Daten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, löschen wir sie unverzüglich.

8. Datensicherheit

Sämtliche Verbindungen der App erfolgen — soweit überhaupt Daten übertragen werden — verschlüsselt über HTTPS/TLS. Serverseitig setzen wir Zugriffsbeschränkungen, getrennte Mandanten und regelmässige Sicherungen ein. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch niemand garantieren.

9. Ihre Rechte

• Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten
• Einschränkung der Bearbeitung und Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Es genügt eine formlose Mitteilung an info@babala.ch oder ein Anruf auf 076 792 63 50. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen. Zur Sicherstellung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen. Zudem steht Ihnen der Rechtsweg offen (Schweiz: EDÖB; EU: Ihre zuständige Aufsichtsbehörde).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Stand. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an.